Mittwoch, 3. Juni 2026

Wallfahrt zum Herrn von Bombori

Der gefürchtete und geliebte Herr von Bombori. Die Nacht war völlig dunkel. In der Ferne waren nur die Hufe des Pferdes zu hören, die die Stille des Altiplano-Moos durchbrachen. Das waren Zeiten, als Männer von jenseits der Meere kamen, um diesen Teil der Welt mit Schwert und Kreuz zu erobern. Zu dieser Zeit geschah dieses Ereignis. Die Unermesslichkeit des eisigen Plateaus begrüßte den Reiter, der die Andenlandschaften betrat, die ihn für immer gefangen halten würden. Der Mann hielt das Pferd auf einem Hügel an, um zu urinieren. Er bewegte sich ein wenig weg und reagierte auf die Nachfrage seines Körpers. Dann entlud das ungeheure Gewölbe des dunklen Himmels einen sintflutartigen Regen, der Donner und Blitz lösten schreckliche Entladungen aus.

Der gefürchtete und geliebte Herr von Bombori. Die Nacht war völlig dunkel. In der Ferne waren nur die Hufe des Pferdes zu hören, die die Stille des Altiplano-Moos durchbrachen. Das waren Zeiten, als Männer von jenseits der Meere kamen, um diesen Teil der Welt mit Schwert und Kreuz zu erobern. Zu dieser Zeit geschah dieses Ereignis. Die Unermesslichkeit des eisigen Plateaus begrüßte den Reiter, der die Andenlandschaften betrat, die ihn für immer gefangen halten würden. Der Mann hielt das Pferd auf einem Hügel an, um zu urinieren. Er bewegte sich ein wenig weg und reagierte auf die Nachfrage seines Körpers. Dann entlud das ungeheure Gewölbe des dunklen Himmels einen sintflutartigen Regen, der Donner und Blitz lösten schreckliche Entladungen aus.

Die Landschaft erhellte und verdunkelte sich, die verängstigten Pferde entkamen und ließen den Reiter allein in der großen Puna, gekleidet in der intensiven Kälte. Der Reisende erkannte, dass sein treuer Begleiter ihn verlassen hatte, er war allein in einer unbekannten Welt. Er kletterte auf einem steilen Pfad den Hügel hinunter, der zur heutigen Stadt Pumpuri führte. Er hat einen kleinen Weiler ausspioniert. Ein kleines Lehmhaus stach deutlich hervor, größer als die anderen. Er trat ein, spürte die Wärme des Hauses, suchte Schutz darin und blieb bis heute.

Die Landschaft erhellte und verdunkelte sich, die verängstigten Pferde entkamen und ließen den Reiter allein in der großen Puna, gekleidet in der intensiven Kälte. Der Reisende erkannte, dass sein treuer Begleiter ihn verlassen hatte, er war allein in einer unbekannten Welt. Er kletterte auf einem steilen Pfad den Hügel hinunter, der zur heutigen Stadt Pumpuri führte. Er hat einen kleinen Weiler ausspioniert. Ein kleines Lehmhaus stach deutlich hervor, größer als die anderen. Er trat ein, spürte die Wärme des Hauses, suchte Schutz darin und blieb bis heute.

Die Zeit verging unaufhaltsam. Nach vielen Jahren ging eine Gruppe von Menschen in ein Gebiet in der Nähe des Ortes dieser Geschichte, um Bergbauarbeiten zu verrichten. So fand einer von ihnen den Heiligen in seinen heutigen Eigenschaften und ohne Pferd. Er brachte ihn nach Pumpuri, in das Haus aus Lehmziegeln, wo er Zuflucht suchte und bis heute aus freiem Willen lebt. Es ist Tata Bombori (Santiago Peregrino). Derzeit ist dieser Ort heilig. Es wird von Hunderten von Pilgern besucht, die es jedes Jahr besuchen, um ihm ihre tiefsten Nöte mitzuteilen und es um einen Gefallen zu bitten.

Die Zeit verging unaufhaltsam. Nach vielen Jahren ging eine Gruppe von Menschen in ein Gebiet in der Nähe des Ortes dieser Geschichte, um Bergbauarbeiten zu verrichten. So fand einer von ihnen den Heiligen in seinen heutigen Eigenschaften und ohne Pferd. Er brachte ihn nach Pumpuri, in das Haus aus Lehmziegeln, wo er Zuflucht suchte und bis heute aus freiem Willen lebt. Es ist Tata Bombori (Santiago Peregrino). Derzeit ist dieser Ort heilig. Es wird von Hunderten von Pilgern besucht, die es jedes Jahr besuchen, um ihm ihre tiefsten Nöte mitzuteilen und es um einen Gefallen zu bitten.

Aufgrund des übermäßigen Gebrauchs von Kerzen brannte die bescheidene Behausung ab. Bald bauten die Siedler einen weiteren, moderneren Ziegel, der neben dem verbrannten liegt, aber er bleibt in dem von ihm gewählten „Zuhause“. Der Glaube derer, die Tata Bomboris Haus besuchen, ist bewundernswert. Sie treten auf ihren Knien ein und schreien nach einem Wunder. Einige verbringen die Nacht in dem Häuschen, das durch die brennenden Kerzen gemütlich wirkt. Die Pilger versichern, dass ihre Gebete von Tata Bombori erhört werden, die Wunder in ihrem Leben bewirkt: Sie bitten um gute Gesundheit, Heilung von Krankheiten und materielle Güter. Sie werden auch ihre Autos ch'allaren, damit ihnen nichts passiert. Tata Bombori sieht im Adobe-Haus imposant aus. Seine Wände sind schwarz vom Ruß der Kerzen. Dieses Detail verleiht ihm mehr Charme und Mysterium.

Aufgrund des übermäßigen Gebrauchs von Kerzen brannte die bescheidene Behausung ab. Bald bauten die Siedler einen weiteren, moderneren Ziegel, der neben dem verbrannten liegt, aber er bleibt in dem von ihm gewählten „Zuhause“. Der Glaube derer, die Tata Bomboris Haus besuchen, ist bewundernswert. Sie treten auf ihren Knien ein und schreien nach einem Wunder. Einige verbringen die Nacht in dem Häuschen, das durch die brennenden Kerzen gemütlich wirkt. Die Pilger versichern, dass ihre Gebete von Tata Bombori erhört werden, die Wunder in ihrem Leben bewirkt: Sie bitten um gute Gesundheit, Heilung von Krankheiten und materielle Güter. Sie werden auch ihre Autos ch'allaren, damit ihnen nichts passiert. Tata Bombori sieht im Adobe-Haus imposant aus. Seine Wände sind schwarz vom Ruß der Kerzen. Dieses Detail verleiht ihm mehr Charme und Mysterium.

Der Herr von Bombori befindet sich in einer Art Urne oben im Haus, umgeben von anderen Heiligen. Nur wenige können ihm nahekommen. Es wird gesagt, dass von diesem Ort eine Energie ausgeht, die nur diejenigen wahrnehmen, die mit Glauben gehen. Die Gottheit erhält Geschenke als Dank. „Aufgrund meiner Arbeit konnte ich sie mit großer Zuneigung, Bewunderung und Respekt filmen. Ich bat die Behörden des Ortes, es aus der Urne zu nehmen, um es aus der Nähe zu fotografieren. Da wurde mir klar, dass das, was sie mir sagten, eine große Wahrheit ist. Aufgrund der gewährten Gefälligkeiten ist es eine der Widmungen, die die meisten Anhänger hat“, erklärt Celso Durán, ein Kameramann der Regierung von Potosí, der die Geschichte nachstellt, wie Santiago Apóstol in der Kaiservilla ankam.

Der Herr von Bombori befindet sich in einer Art Urne oben im Haus, umgeben von anderen Heiligen. Nur wenige können ihm nahekommen. Es wird gesagt, dass von diesem Ort eine Energie ausgeht, die nur diejenigen wahrnehmen, die mit Glauben gehen. Die Gottheit erhält Geschenke als Dank. „Aufgrund meiner Arbeit konnte ich sie mit großer Zuneigung, Bewunderung und Respekt filmen. Ich bat die Behörden des Ortes, es aus der Urne zu nehmen, um es aus der Nähe zu fotografieren. Da wurde mir klar, dass das, was sie mir sagten, eine große Wahrheit ist. Aufgrund der gewährten Gefälligkeiten ist es eine der Widmungen, die die meisten Anhänger hat“, erklärt Celso Durán, ein Kameramann der Regierung von Potosí, der die Geschichte nachstellt, wie Santiago Apóstol in der Kaiservilla ankam.

25. Juli, Fest von Santiago Apóstol Die katholische Welt feiert heute, am 25. Juli, das Fest von Santiago Apóstol. Diese Party begann gestern Abend mit Soirées. An diesem Tag werden zu seinen Ehren Messen gefeiert, Prozessionen, Jahrmärkte, folkloristische Vorführungen, eine Parade von Frachten, Ch'allas und der Konsum von alkoholischen Getränken. Einige Anbeter werden sogar Lämmer in seinem Namen opfern. Seit Jahrhunderten wird dieses Fest als Ausdruck religiösen Synkretismus bezeichnet.

25. Juli, Fest von Santiago Apóstol Die katholische Welt feiert heute, am 25. Juli, das Fest von Santiago Apóstol. Diese Party begann gestern Abend mit Soirées. An diesem Tag werden zu seinen Ehren Messen gefeiert, Prozessionen, Jahrmärkte, folkloristische Vorführungen, eine Parade von Frachten, Ch'allas und der Konsum von alkoholischen Getränken. Einige Anbeter werden sogar Lämmer in seinem Namen opfern. Seit Jahrhunderten wird dieses Fest als Ausdruck religiösen Synkretismus bezeichnet.

In Bolivien bekennen sich Tausende Gläubige blind zu Tata Santiago, wie er auch genannt wird. Er ist Patron mehrerer Städte wie Sucre, Tarija und Cochabamba sowie anderer Städte des Landes. Einigen historischen Daten zufolge war er während der Kolonie der erste Schutzpatron der Kaiservilla, die damals etwa 165.000 Einwohner hatte; das heißt, es war eine der bevölkerungsreichsten Städte der Welt. Professor Teodoro Benítez, ein Eingeborener von Colquechaca, erzählt, dass der Heilige kam, um seinen eigenen Tempel zu haben, der später von einem Feuer verzehrt wurde. Trotzdem bekennen sich die Menschen weiter zu ihm, vor allem in den Provinzen.

In Pumpuri, einer Gemeinde in der Gemeinde Colquechaca, im Norden des Departements Potosí gelegen. Er ist als Tata Bombori bekannt. Die Feier seiner Partei gilt als die größte des Landes. Auch bolivianische und ausländische Pilger kommen. Ein weiterer Ort, an dem er verehrt wird, ist in Chaquí, der Hauptstadt der zweiten Sektion der Provinz Cornelio Saavedra im Departement Potosí. Laut lokalen Folkloreberichten kam Tata Santiago de Chaquí in der Kolonialzeit an den Ort, betrat den Platz auf seinem weißen Pferd, hielt sein Schwert erhoben und verwickelte sich in einen erbitterten Kampf mit dem Teufel, bis sein Pferd seine Arme erhob Pfoten und trampelte es zu Boden.

„Das Bild von Tata Bombori steht da und hält die Bibel in seiner rechten Hand und das Schwert in seiner linken Hand. Auf seiner Brust ist das Herz Jesu und der Mond der Jungfrau Maria, beides in Silber gearbeitet. Auf der anderen Seite wird Tata Santiago de Chaquí mit der klassischen Figur des Heiligen zu Pferd dargestellt, der auf die Ungläubigen tritt und mit erhobenem Schwert“, beschreibt Benítez. Dieser Heilige wird auch von seinen Anhängern sehr gefürchtet und respektiert, sie sagen, dass er ebenso wie er ein Wunder ist, auch diejenigen bestraft, die sich schlecht benehmen. Deshalb tun sie, was sie können, um seinen Zorn nicht zu erregen. Dieses Fest wird auch in Sucre und in mehreren Gemeinden von Chuquisaca gefeiert. In der Pfarrei Santiago Apóstol ist das Bild des Heiligen beeindruckend, es ist lebensgroß; Es befindet sich im japanischen Viertel, wo die Bewohner dieser Gegend feiern. Ebenso werden in vielen Pfarreien der Stadt Messen und Prozessionen zu Ehren des Heiligen abgehalten. In der Gemeinde Icla wird eines der beliebtesten Feste in Chuquisaca gefeiert.

Padre Hernán Tarqui im Dienst für die Ärmsten in den Bergen Boliviens


Mit Ihrem Smartphone bequem spenden – so einfach geht’s: Es ist bereits ein Betrag von 50 Euro voreingestellt, den Sie direkt und unkompliziert mit Ihrer Banking-App auf dem Smartphone überweisen können. Damit möchte ich Ihnen einen neuen, besonders komfortablen Weg anbieten, eine Spende zu tätigen. Die Empfängerdaten sind identisch mit den Angaben, die Sie im oberen Bereich über dem QR-Code auf dem Bild finden. Möchten Sie einen anderen Betrag spenden, können Sie den Überweisungsträger über den untenstehenden Link individuell ausfüllen. Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung und dass Sie diese neue Möglichkeit ausprobieren möchten!

Mit Ihrem Smartphone bequem spenden – so einfach geht’s: Es ist bereits ein Betrag von 50 Euro voreingestellt, den Sie direkt und unkompliziert mit Ihrer Banking-App auf dem Smartphone überweisen können. Damit möchte ich Ihnen einen neuen, besonders komfortablen Weg anbieten, eine Spende zu tätigen. Die Empfängerdaten sind identisch mit den Angaben, die Sie im oberen Bereich über dem QR-Code auf dem Bild finden. Möchten Sie einen anderen Betrag spenden, können Sie den Überweisungsträger über den untenstehenden Link individuell ausfüllen. Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung und dass Sie diese neue Möglichkeit ausprobieren möchten!

Wenn Blockaden die Hoffnung ausbremsen

Der Señor de Bombori in Geiselhaft Es ist wieder diese Zeit im Jahr. Eigentlich sollten in diesen und kommenden Wochen Tausende Gläubige auf dem Weg zum Señor de Bombori sein. Die Wallfahrt in der Region Potosí ist nicht nur ein tief verwurzeltes, spirituelles Highlight, sondern für die Menschen in den Hochlandgemeinden auch ein Lebensnerv. Es ist eine Zeit der Begegnung, des Glaubens – und für viele Einheimische die wichtigste Einnahmequelle des ganzen Jahres.

Der Señor de Bombori in Geiselhaft
Es ist wieder diese Zeit im Jahr. Eigentlich sollten in diesen und kommenden Wochen Tausende Gläubige auf dem Weg zum Señor de Bombori sein. Die Wallfahrt in der Region Potosí ist nicht nur ein tief verwurzeltes, spirituelles Highlight, sondern für die Menschen in den Hochlandgemeinden auch ein Lebensnerv. Es ist eine Zeit der Begegnung, des Glaubens – und für viele Einheimische die wichtigste Einnahmequelle des ganzen Jahres.

Doch statt Pilgerströmen und bunten Märkten herrscht auf den Straßen Boliviens wieder einmal der Stillstand.

Landesweite Straßenblockaden, organisiert von einer verschwindend geringen Minderheit von vielleicht zwei Prozent der Bevölkerung, legen das gesamte Land lahm. Was hier passiert, ist kein legitimer Protest mehr; es ist die bewusste Geiselhaft einer ganzen Nation für die Machtinteressen weniger Einzelner.

Der Kollaps des Tourismus trifft die Schwächsten
Unter dem Deckmantel politischer Forderungen wird nicht nur eine jahrhundertealte Tradition kaputtgemacht, sondern auch das wirtschaftliche Fundament unzähliger Familien zerstört. Der Tourismus und der Pilgerverkehr, von dem weite Teile des Landes und gerade die strukturschwachen Regionen im Altiplano leben, brechen unter diesen Bedingungen komplett weg.

Wenn die Hauptverkehrsadern blockiert sind, betrifft das eben nicht die Elite in ihren klimatisierten Büros. Es trifft:

Die Marktfrauen, die ihre Waren nicht transportieren können und auf Lebensmitteln sitzen bleiben.

Die lokalen Kleinunternehmer und Fahrer, deren Existenz an der Mobilität hängt.

Die Gemeinden vor Ort, die monatelang auf diesen Moment hingearbeitet haben, um die kargen Monate des Jahres zu überstehen.

Macht durch Elend?
Es hinterlässt einen ungemein bitteren Beigeschmack und großen Ärger, wenn man dieses wiederkehrende Paradoxon in Bolivien beobachtet: Es scheint fast so, als könnten bestimmte radikale Minderheiten ihre Macht nur dann sichern und ausbauen, wenn es dem Volk wirtschaftlich schlecht geht. Je größer die Not und das Chaos, desto leichter lässt sich Druck auf den Staat ausüben – ohne jede Rücksicht auf Verluste, ohne Respekt vor dem Wohl der Allgemeinheit.

Wir können in den kommenden Wochen nur inständig hoffen, dass die Vernunft siegt, die Blockaden bröckeln und den Menschen in und um Bombori zumindest ein Teil ihrer Wallfahrt und ihrer Lebensgrundlage gerettet wird. Das Hochland hat diese ständigen Steine im Weg nicht verdient.

Gepostet am 3. Juni 2026 von Bernhard Webmaster für Macha Bolivien


Mit Ihrem Smartphone bequem spenden – so einfach geht’s: Es ist bereits ein Betrag von 50 Euro voreingestellt, den Sie direkt und unkompliziert mit Ihrer Banking-App auf dem Smartphone überweisen können. Damit möchte ich Ihnen einen neuen, besonders komfortablen Weg anbieten, eine Spende zu tätigen. Die Empfängerdaten sind identisch mit den Angaben, die Sie im oberen Bereich über dem QR-Code auf dem Bild finden. Möchten Sie einen anderen Betrag spenden, können Sie den Überweisungsträger über den untenstehenden Link individuell ausfüllen. Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung und dass Sie diese neue Möglichkeit ausprobieren möchten!

Mit Ihrem Smartphone bequem spenden – so einfach geht’s: Es ist bereits ein Betrag von 50 Euro voreingestellt, den Sie direkt und unkompliziert mit Ihrer Banking-App auf dem Smartphone überweisen können. Damit möchte ich Ihnen einen neuen, besonders komfortablen Weg anbieten, eine Spende zu tätigen. Die Empfängerdaten sind identisch mit den Angaben, die Sie im oberen Bereich über dem QR-Code auf dem Bild finden. Möchten Sie einen anderen Betrag spenden, können Sie den Überweisungsträger über den untenstehenden Link individuell ausfüllen. Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung und dass Sie diese neue Möglichkeit ausprobieren möchten!

Dienstag, 2. Juni 2026

Dank, Sorgen und Hoffnung

Ein Lebenszeichen aus Bolivien Liebe Unterstützerinnen und Unterstützer der Mission Bolivien, von Herzen hoffe ich, dass es Ihnen gut geht. Zunächst möchte ich Ihnen ein aufrichtiges und tief empfundenes Vergelt’s Gott sagen – für Ihre treue Unterstützung und Ihre großzügigen Spenden.

Ein Lebenszeichen aus Bolivien
Liebe Unterstützerinnen und Unterstützer der Mission Bolivien, von Herzen hoffe ich, dass es Ihnen gut geht. Zunächst möchte ich Ihnen ein aufrichtiges und tief empfundenes Vergelt’s Gott sagen – für Ihre treue Unterstützung und Ihre großzügigen Spenden.

Dass mein persönlicher Dank Sie oft erst verspätet erreicht, liegt nicht an mangelnder Wertschätzung, sondern an den schwierigen Umständen hier vor Ort. Als einheimischer Priester in Bolivien sehe ich mich derzeit mit großen Herausforderungen konfrontiert. Der Postdienst ist nahezu zusammengebrochen, und auch der Versand über die deutsche Post, den ich zeitweise online nutzen konnte, steht schon Jahre nicht mehr zur Verfügung.

Dass mein persönlicher Dank Sie oft erst verspätet erreicht, liegt nicht an mangelnder Wertschätzung, sondern an den schwierigen Umständen hier vor Ort. Als einheimischer Priester in Bolivien sehe ich mich derzeit mit großen Herausforderungen konfrontiert. Der Postdienst ist nahezu zusammengebrochen, und auch der Versand über die deutsche Post, den ich zeitweise online nutzen konnte, steht schon Jahre nicht mehr zur Verfügung.

Hinzu kommt, dass die Auswertung der Kontoauszüge der Missionsprokur oft kompliziert ist. Auf den Abrechnungen erscheinen bei vielen Spenden lediglich anonymisierte Angaben – häufig ersetzt durch „XXXXXXXXXXXX“. So wichtig Datenschutz auch ist, erschwert er in diesem Fall den persönlichen Kontakt und den direkten Dank an Sie. Auch die Übermittlung der Spendendaten aus Knechtsteden dauert oft lange, während Spendenbescheinigungen erfreulicherweise schneller verschickt werden.

Hinzu kommt, dass die Auswertung der Kontoauszüge der Missionsprokur oft kompliziert ist. Auf den Abrechnungen erscheinen bei vielen Spenden lediglich anonymisierte Angaben – häufig ersetzt durch „XXXXXXXXXXXX“. So wichtig Datenschutz auch ist, erschwert er in diesem Fall den persönlichen Kontakt und den direkten Dank an Sie. Auch die Übermittlung der Spendendaten aus Knechtsteden dauert oft lange, während Spendenbescheinigungen erfreulicherweise schneller verschickt werden.

Herausforderungen vor Ort: Glaube, Verantwortung und Mangel Neben organisatorischen Schwierigkeiten stellen sich auch ganz konkrete Aufgaben: Einige wichtige Kirchengebäude müssen dringend gesichert werden. In der neu errichteten Kirche in Pampa Colorada benötigen wir aktuell noch einen Altar und einen Ambo – sei es durch Finanzierung oder großzügige Spenden.

Herausforderungen vor Ort: Glaube, Verantwortung und Mangel
Neben organisatorischen Schwierigkeiten stellen sich auch ganz konkrete Aufgaben: Einige wichtige Kirchengebäude müssen dringend gesichert werden. In der neu errichteten Kirche in Pampa Colorada benötigen wir aktuell noch einen Altar und einen Ambo – sei es durch Finanzierung oder großzügige Spenden.

Doch die Lage in Bolivien hat sich im Juni 2026 nochmals deutlich verschärft: Landesweite Blockaden lähmen das öffentliche Leben. Besonders in unseren abgelegenen Bergregionen sind die Auswirkungen dramatisch. Die Versorgung mit Lebensmitteln ist vielerorts nahezu zusammengebrochen.

Doch die Lage in Bolivien hat sich im Juni 2026 nochmals deutlich verschärft: Landesweite Blockaden lähmen das öffentliche Leben. Besonders in unseren abgelegenen Bergregionen sind die Auswirkungen dramatisch. Die Versorgung mit Lebensmitteln ist vielerorts nahezu zusammengebrochen.

Ein normales Leben scheint momentan fast wie ein Weihnachtsgeschenk – so groß ist die Sehnsucht nach ein wenig Stabilität und Alltag.

Die Kinder brauchen uns mehr denn je
Besonders schwer trifft die Situation unsere Kinder in den Bergen. Viele Gemeinden kann ich derzeit nur schwer oder gar nicht erreichen. Was wir erleben, fühlt sich längst nicht mehr wie friedliche Proteste an – vielmehr hat es den Charakter eines schwelenden Konflikts.

Der Tourismus, eine wichtige Lebensgrundlage vieler Menschen, wird auf Jahre hinaus geschädigt. Gleichzeitig leiden die Schwächsten am meisten unter Entscheidungen, die außerhalb ihres Einflusses liegen.

Doch trotz aller Belastungen nehme ich diese Situation bewusst an – sie gehört zu meiner Berufung.

Bildung als Schlüssel zur Zukunft
Ein besonderes Anliegen ist mir weiterhin die Unterstützung der Schulkinder mit dringend benötigtem Lernmaterial. Bildung ist und bleibt der Schlüssel für eine bessere Zukunft – für jeden Einzelnen und für unser gesamtes Land.

Ihre Hilfe kommt genau dort an, wo sie am dringendsten gebraucht wird: bei den armen Menschen in den Bergen Boliviens. Sie unterstützen keine politischen Interessen, sondern ermöglichen Hoffnung, Perspektive und konkrete Hilfe im Alltag.

Danke für Ihre Treue
Im Namen aller, die Sie mit Ihrer Unterstützung erreichen, danke ich Ihnen von Herzen. Möge Gott Ihnen alles Gute vergelten.

Padre Hernán Tarqui im Dienst für die Ärmsten in den Bergen Boliviens


Mit Ihrem Smartphone bequem spenden – so einfach geht’s: Es ist bereits ein Betrag von 50 Euro voreingestellt, den Sie direkt und unkompliziert mit Ihrer Banking-App auf dem Smartphone überweisen können. Damit möchte ich Ihnen einen neuen, besonders komfortablen Weg anbieten, eine Spende zu tätigen. Die Empfängerdaten sind identisch mit den Angaben, die Sie im oberen Bereich über dem QR-Code auf dem Bild finden. Möchten Sie einen anderen Betrag spenden, können Sie den Überweisungsträger über den untenstehenden Link individuell ausfüllen. Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung und dass Sie diese neue Möglichkeit ausprobieren möchten!

Mit Ihrem Smartphone bequem spenden – so einfach geht’s: Es ist bereits ein Betrag von 50 Euro voreingestellt, den Sie direkt und unkompliziert mit Ihrer Banking-App auf dem Smartphone überweisen können. Damit möchte ich Ihnen einen neuen, besonders komfortablen Weg anbieten, eine Spende zu tätigen. Die Empfängerdaten sind identisch mit den Angaben, die Sie im oberen Bereich über dem QR-Code auf dem Bild finden. Möchten Sie einen anderen Betrag spenden, können Sie den Überweisungsträger über den untenstehenden Link individuell ausfüllen. Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung und dass Sie diese neue Möglichkeit ausprobieren möchten!